We’re pleased to announce that we are working with Klidarithmos Publications on a Greek translation of ESaaS!

Founded in 1985 as a publisher of computer and engineering books, Klidarithmos was nominated Worldwide Publisher of the Year by Microsoft in 2004, and its translations are known for their high quality.

The translation will be supervised by Dr. Stergios Anastasiadis, Associate Professor of Computer Science at the University of Ioannina. Dr. Anastasiadis received his Ph.D. in Computer Science from the University of Toronto in 2001 and has been a Visiting Professor at EPFL, the Technical University of Crete, and Duke University.

We expect both the paperback and ebook editions in Greek to become available in early 2016. Follow @saasbook on Twitter or like us on Facebook to be informed when it becomes available.

Τεχνολογία ανάπτυξης λογισμικού ως υπηρεσίας: Μια ευέλικτη προσέγγιση με χρήση υπολογιστικής νέφους

Το βιβλίο καλύπτει την ύλη ενός πανεπιστημιακού εξαμηνιαίου μαθήματος στην τεχνολογία λογισμικού, το οποίο εστιάζει στην υπολογιστική νέφους, το λογισμικό ως υπηρεσία (Software as a Service, SaaS) και την Ευέλικτη (Agile) ανάπτυξη με τη χρήση Ακραίου Προγραμματισμού (Extreme Programming, XP). Στόχος των συγγραφέων είναι να καλύψουν ένα ευρύ σύνολο θεμάτων τεχνολογίας λογισμικού, να βοηθήσουν τους αναγνώστες να κατανοήσουν τις σημαντικότερες ιδέες μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα και πρακτικές εφαρμογές, και να τους διδάξουν αρκετά για κάθε θέμα ώστε να μπορούν να περάσουν από τη θεωρία στην πράξη: την εφαρμογή των γνώσεων που θα αποκτήσουν στο πεδίο της υλοποίησης. Το υλικό για τις εργασίες του βιβλίου είναι διαθέσιμο (στα αγγλικά) ως εικονική μηχανή που οι αναγνώστες μπορούν να «κατεβάσουν» στον υπολογιστή τους ή να την εγκαταστήσουν στο νέφος.

Την επιστημονική επιμέλεια της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου θα αναλάβει ο Στέργιος Β. Αναστασιάδης, Αναπληρωτής Καθηγητής στο Τμήμα Μηχανικών Η/Υ & Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων με γνωστικό αντικείμενο τα «Λειτουργικά Συστήματα». Ο κ. Αναστασιάδης είναι διπλωματούχος του Τμήματος Μηχανικών Η/Υ & Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Πατρών, κάτοχος μεταπτυχιακού (MSc) και διδακτορικού (PhD) διπλώματος από το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου του Τορόντο (Καναδά) και έχει εργαστεί ως Επισκέπτης Καθηγητής (2009-10) στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο EPFL της Λοζάνης (Ελβετία) και ως Επισκέπτης Επίκουρος Καθηγητής (2001-03) στο Πανεπιστήμιο Duke (ΗΠΑ).

 

Comments